凯蒂·克朗,特雷弗·德瓦,布瑞特·迪尔

未知

拉斯马斯·伯托夫特,马丁·巴赫,CarolineVedel,迪特·汉森,EmilieKroyerKoppel,StigHoffmeyer,MiaLerdam,AlberteWinding,MortenKamukAndersen

YuriLowenthal

伊桑·霍克,朱莉·德尔佩,肯·韦伯斯特,威利·维金斯

未知

未知

KieferOReilly,马克·哈米尔,克里斯托弗·普卢默,朗·普尔曼

ThomasDekker,LaceyChabert,JaneSinger,NehemiahPersoff,SusanBoyd,RobertHays

杰夫·贝内特,约翰·迪·马吉欧,布莱恩·乔治,丹尼·雅各布斯,汤姆·麦格拉思,安迪·里克特,玛丽·希尔,塔拉·斯特朗,詹姆斯·帕特里克·斯图阿特

凯文·康瑞,凯拉·塞吉维克

VinDiesel,RhianaGriffith,KeithDavid

未知

未知

Abraham,Aguilar,...,Gus,,Beatriz,Berciano,...,Lincesa,,Carlos,del,Pino,...,Rupert,,David,García,...,Soldado,gordo,,Javier,García,Sáenz,...,Soldado,peque?o,,Conchi,López,Rojo,...,Astarté,,Julio,Nú?ez,...,Noé,(voice

未知

米兰达·卡斯格拉夫,达纳·盖尔,内芙·沙雷尔,皮埃尔·柯芬,布莱恩·T·德莱尼,塔拉·斯特朗

卡莉·安·佩妮谢,TrondHøvik,PerSkjølsvik

DamienLaquet,HervéLassïnce,MagaliLehuche

未知

凯文·康瑞,吉安卡罗·埃斯波西托,马修·格雷·古柏勒,尼尔·麦克唐纳,约翰·迪·玛吉欧,特洛伊·贝克,诺兰·诺斯,希·庞德,珍妮弗·黑尔,格雷格·埃利斯

MathieuWeschler

NatFaxon,JayGragnani,RamoneHamilton

阿利斯泰尔·阿贝尔,黛比·梅·卫斯特,诺兰·诺斯,史葛·麦克尼尔,奥吉·班克斯,詹妮斯·乔德,吉姆·拜恩尼斯,凯瑟琳·巴尔,艾玛·费尔利,罗杰·弗兰克斯,戴夫·B·米谢尔,戴维·阿布拉莫维茨,丽贝卡·布朗,比尔·芬内尔,加文·哈蒙,尼尔·卡普兰,托马斯·帕金斯,斯蒂芬妮·社,安德鲁·塔克

苏菲·罗艺斯,Tom,Eastwood,Stefan,Fredrich,Jay,Simon,Denise,Gorzellany,Klaus-Dieter,Klebsch,Gerald,Schaale,Gerrit,Schmidt-Foß,Judy,Winter,Santiago,Ziesmer,Denise,Gorzelanny,杰·西蒙,珍妮弗·威尔,奥迪勒·雷奥特,汤姆·伊斯特伍德,蒂姆·布鲁斯,Michael,Iwannek,Natascha,Petz,索菲·罗伊斯,杰拉德·沙勒,Jasper,Vo

杰瑞·奥康奈尔

詹森·阿克斯,特罗伊·贝克,莱拉·贝尔津什,比利·伯克,扎克·卡利森,大卫·达斯马齐连,艾尔莎·迪亚茨,约翰·迪·马吉欧,罗宾·阿特金·唐斯,乔什·杜哈明,艾米·兰德克,朱莉·内桑森,吉姆·皮里,杰克·奎德,娜雅·里维拉,凯缇·萨克霍夫,弗雷德·塔特西奥,提图斯·维里沃,AlastairDuncan,GaryLeRoiGray

MelBlanc

未知

弗兰克·维尔克,韦恩·奈特